Dicionários on-line de idiomas

melted snow

Traduções principais
Inglês		Português
melted adj	(heated until liquid)	derretido adj
	Water from the melted ice flowed into the ocean.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
melt⇒ vi	(be heated until liquid)	derreter vt
	The ice melted when the sun came out.
	O gelo derreteu quando o sol saiu.
melt [sth]⇒ vtr	(heat until liquid)	derreter vt
	The cook melted the butter in the pan.
	O cozinheiro derreteu a manteiga na panela.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
melt n	(melted ice or snow)	degelo sm
	The melt came down from the mountains in the spring.
	O degelo desceu das montanhas na primavera.
melt n	US (type of hot sandwich) (estrangeirismo, tipo de sanduíche)	derretido sm
	Gary bought a ham and cheese melt at the store.
	Gary comprou um presunto e queijo derretido na loja.
melt⇒ vi	figurative (give in) (figurado)	desaparecer v int
	(figurado)	dissolver v int
	When army rolled in the resistance melted.
	Quando o exército entrou, a resistência desapareceu.
melt vi	figurative (person: become tender, loving) (figurado)	derreter-se vp
	When Joe saw the child's tears, he melted.
	Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu.
melt vi	([sb]'s heart: become tender, loving)	derreter v int
	When she saw the puppy's sad face, Sue's heart melted. Those kittens are so cute, they make my heart melt.
	Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais melt | melted
Inglês		Português
melt away vi phrasal	(thaw) (literal)	derreter, degelar v int
	The ice will melt away as the temperature rises.
melt away vi phrasal	figurative (feelings: disappear, evaporate) (figurativo - emoção)	desaparecer, evaporar v int
	His anger melted away when she flashed him her beautiful smile.
melt away vi phrasal	figurative (crowd: disperse, disappear) (multidão)	dispersar-se vp
	Faced with the riot police the crowd melted away.
melt [sth] down vtr phrasal sep	(substance)	derreter vt
	Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.
melt down vi phrasal	(nuclear power plant) (instalação nuclear)	derreter v int
		entrar em colapso expres v
	After the accident, the nuclear plant began to melt down.
melt down vi phrasal	(emotionally)	surtar v int
		colapsar v int
	Pete is melting down because he is under so much pressure at work.
melt into [sth] vtr phrasal insep	figurative (disappear into)	desaparecer v int
	After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone.
melt [sth] into [sth] vtr phrasal insep	(dissolve into) (dissolver)	desfazer vt
	Stir the mixture over a low heat until the chocolate melts into the cream.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "melted snow" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "melted snow".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe